from
 

ENGLISH TRANSLATION
by Jackie
Date: 7/31/2000 Time: 19:46:23
From: Lin, Xin Ru

Hello:
I haven't seen all of you for a very long time. How are you doing? I really miss you guys. In fact, I often surf on the net for reading your messages. However, because of the limited time that I have and my typing speed (properly all of you know about it), I did not leave any message. But I thank all of your care. Right now the drama is almost done, all of us are working extremely hard to finish it; hopefully, we can finish it by the projected time. We (including me) all put lots of effort acting from our hearts in this drama, we wish to give audiences a new impression that is different from the past. Are you waiting for it? I am looking forward to it.

Duke of Mountain Deer is playing now. I heard that the feedback is pretty good and I am very happy. Knowing you guys all like it, put me kind of relief because I like the character of this TV Series very much. It is quite different than what I have played before. And I was pleasant and stress-free for playing that role. I am glad that you like it.

After done with "Deep Feeling, Misty Rain" that drama, I will be back to Taiwan for advertising my second book in September. At that time, we can see each other again. Warning: All of you have to show up at that time!! Okay!!

Oh well, I need to go now. Bye.

PS: Webmaster, could you do me a favor? Please post this message to other websites. Thanks.
 

from
 

ENGLISH TRANSLATION
by Jackie
Message from Hello.To.Xinru


Date: 04-22-2000 Time: 20:46
From: Lin, Xinru

Hi all dearest Fans,
How are you doing? I haven't seen you for a long time. I think all of you know that I'm shooting the drama in ShangHai now. So maybe we can't see each other for a period of time. But, no choice. Although we can't see each other currently, imagine a great drama will be played and everything is worth! However, you guys can never forget me, okay! Always support and cheer for me!
RUBY

from http://www.happyrose.com
林心如

阿姨：
祝您生日快樂，身體健康，您放心,我們會在這兒好好地拍戲，讓您開心的！

RUBY
[日期: 2000/04/20 at 23:54:21]
 

ENGLISH TRANSLATION
by Jackie
Message from http://www.happyrose.com

Date: 4/20/2000 Time: 23:54:21
From: Lin, Xinru

Aunt (means: King Yin)
Happy Birthday. Wish you healthy! You don't need to worry, we'll be here and work hard for the drama to make you happy.

 

from

ENGLISH TRANSLATION
by Jackie
Message from Hello.To.RubyLin - http://206.253.225.85/ruby127/book/index.cgi?page=7


Date: 3/21/2000 Taiwan Time: 22:51:56
From: RUBYLIN

Surprise, right!! Don't need to be doubt! I am real Ruby!!! I don't know why I suddenly can browse to the Taiwan website. You guys don't know how happy I am. I don't care about the working schedule of tomorrow; I just want to write and tell you how much I miss you guys. I am really really happy!! I am very touched by looking at your messages for me. I think I'm almost done with the TV drama so I can come back to Taiwan soon. Then, I can see you guys again. On 3/25 & 3/26, I'll go to Hong Kong to attend some Shows. After that, I'll go back to Beijing finishing up the work. I'll be able to escape the "hell" pretty soon.
Moreover, you guys don't need to worry about my second book. It is absolutely Ruby because I'll entirely participate with the production. I'll put a lot of my own ideas and my feelings inside that book. So don't worry! It won't be too sexy! I'll manage it well!!

from
 

ENGLISH TRANSLATION
by Jackie

Message from Xinru.Net - http://www.xinru.net/cgi-bin/book2_1/book.cgi?38 (Message #405)

Date: 3/22/2000 Hong Kong Time: 10:18:01
From: Lin, Xinru (Student)

Hi all friends in Hong Kong
Hello. I am Ruby. I am so happy looking at your messages. I am really glad and touched by knowing you guys are care and support me. Although I did not come to Hong Kong for a long time, you guys haven't forgotten me but still thinking of me. I am very touched. I know some news released currently that would make you guys worry about me. However, don't worry! Thing may not be as bad as it sounds! It'll be handled well. I'll go to Hong Kong and see you guys a couple days later. I'm really looking forward to it. Are you guys coming to see me on 3/25, 3/26? Hope to see you on those two days! Remember it! Don't leave until seeing each other!

Thinking of you,
RUBY