關於我們
情繋心如加油站一直以來都熱情地支持亞洲最優秀的女演員，林心如。
自從心如成功演出《還珠格格》，並成為家喻戶曉的明星之後，BBJ和小強就於1999年首先建立了心如的網站：心如加油站和情繋心如網。
在隨後的幾年裏，心如加油站和情繋心如網在BBJ，秀和小強的領導下各自獨立地運作。他們的網站面向全世界，為臺灣、香港，乃至海外的如迷提供心如的相關資源。同時，心如加油站的內地分站¡§心動心如¡¨也於2001年成立，主要為中國大陸的如迷提供服務。
2004年1月4日，BBJ和小強決定將心如加油站和情繋心如網的論壇合二為一，並賦予它新的名字¡§情繋心如加油站¡¨。這個決定得到了各會員的支持，由此情繋心如加油站正式成立了。
在論壇合併以後，小強、BBJ和秀仍堅持不懈，默契且有效率地相互配合，積極為如迷們提供心如的相關影音、新聞等諸多資源。在他們三個人的不懈努力下，情繋心如加油站被建構成為一個平和並擁有大量資源的如迷家園。
在2004年11月，即心如到達紐約遊學不久，小強、BBJ和秀出於他們的個人原因，決定
將不再繼續對情係心如網和心如加油站的管理。這突如其來的決定似乎意味著2個網站的同時關閉¡K幸好林心如國際家族（RLIF）的管理員Takako和Diamond願意接管網站並成為新任的管理員繼續維持它們的運作。後來，兩個網站經過進一步的整合完善，成為了今天我們所看到的情繋心如加油站。
新任的管理員Takako，Diamond，Jackie，Pik,
Hang和Cat向來都和其他的海外如網（如『林心如國際家族』<英文>，『心如和我』<越南文>）保持緊密合作，也以此證明了支持心如是不會受語言和地域限制的。他們這樣別具一格的協作不僅有效推動了情繋心如加油站本身的發展，而且也激發了有著不同文化背景的如迷們之間的互動和活躍性。
我們期許，繼續引領著情繋心如加油站走向未來，並一如既往地為所有如迷提供心如最新的消息和資源。情繋心如加油站打算將心如的演藝生涯的相關資料進行分類歸檔，確保關於林心如的一切會永久留存下來。
--------------------------------------------------------
Rubystation.com continues to thrive today in actively supporting Asia's hottest
and best actress, Ruby Lin.
Bobojudy and Keung initiated the legacy of Rubystation by being the first few to
build Ruby Lin fan sites in 1999, Ruby Lin Gas Station and Ruby-Beadream, after
Ruby's sweeping rise to fame in the successful production of Princess Pearls.
In the following years, Ruby Lin Gas Station and Ruby-Beadream worked
independently, under Bobojudy, Xiu and Keung's leaderships, and expanded around
the world: their main sites providing resources for Taiwan, Hong Kong, and
abroad fans, whilst Ruby Lin Gas Station's mainland's branch, Loveruby.com,
founded in 2001, providing for Mainland China fans.
On January 4th, 2004, BBJ and Keung made a decision to merge the discussion
forums of the two sites under the new name Rubystation. This decision was met
with praise and support from members; thus, Rubystation was officially born.
After the merge, Keung, BBJ & Xiu worked efficiently, diligently, and
harmoniously with one another to continue to provide fans with Ruby Lin's media,
news, resources...etc. The indomitable trio shaped Rubystation.com into a
peaceful and prolific environment that welcomed all Ruby fans.
In November 2005, shortly after Ruby's arrival at New York, Keung, BBJ & Xiu,
for their own personal reasons, decided not to continue with the management of
Ruby-Beadream and Ruby Lin's
Gas Station. The sudden decision of shutting down both sites was looming.
Fortunately, the administrators of Ruby Lin International Family (RLIF) Takako
and Diamond offered to sustain the legacy of Rubystation.com and became the new
administrators of the sites. The two sites were further consolidated and
completely merged into the Rubystation.com we know of today.
The new administrators, Takako, Diamond, Jackie, Pik, Cat and Hang, has been
working closely with other foreign sites, Ruby Lin International Family
(English) and Ruby and Me (Vietnamese), to ensure that the support of Ruby Lin
is not compromised by language or geographic boundaries. The cooperation and
integration of worldwide fans not only strengthened Rubystation.com's site
development but also encouraged activity between fans of different cultural
backgrounds.
We hope to carry Rubystation.com into the future by serving Ruby Lin fans around
the world with the most updated information and resources. Rubystation.com aims
to catalogue Ruby's career, ensuring that the legacy of Ruby Lin will go on
forever.